Olvens Louissaint
MY BIRTHDAY
In this so precious day where women always wetThe time through tears worldwide as they're asking to set
Them free to shine their rights my God broke up the chain
Of nothingness so that life did not miss my stain.
Then may He bless this day where I just have to let
Me remember once more the first time that I met
Everything here just to grow my destiny's grains
As long as, in this world, my poor existence rains
I do not overcome all difficulties yet
To win the victory that I just wish to get
Although everything I do keeps making me again.
As I do not often start anything in vain.
Hence I'll never give up so that I don't forget
That fighting for our dreams is part of life’s target.
Since it is in our fate, in spite of any pain,
To know what happiness and the honor contain.
Then, after my old days plunged me into regret
Before they've been ended like a gloomy sunset,
I hear that the time says "happy birthday”, it's plain
That all that you wish for will bring success as gain"
MON ANNIVERSAIRE
Date insigne et bénie où se transparaissaitLa gaîté sur des fronts, jour où j'émerveillais
Au plaisir que donnent un baiser, la caresse
Dans l'amour de mes siens ô délicieuse ivresse
Avant que le chagrin tassait ses aiguillons
Dans mon coeur dépourvu de convoi, d'etançon.
En ce jour dont le sort tient le jour optimal
Où l'on saluait ma vie ô l'accueil triomphal.
Fais que le temps anèantit l'inquiétante échancrure
Des maux, ô le bonheur pour qu'on me transfigure
De façon qu'à cette heure au sein d'extase encor
Ma joue intériorise un coeur brillant comme l'or...
Maître imbu de puissance épargne ce moment
De ce qui catalyse à mes yeux le tourment
Afin que je ressente au fond de moi se pâme
Mon cœur, en étant plus dans l'abîme où mon âme
Se trouvait enfoncer, sans le moindre appui,
En dépit de mes vœux, au griffe de l'ennui.
